-
1 бумажная ткань
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бумажная ткань
-
2 paper cloth
English-russian plastics terminology dictionary > paper cloth
-
3 cloth
ткань cloth aluminized - алюминизирован-иая ткань cloth asbestos - асбестовая ткань cotton - (хлопчато) бумажная ткань cloth fiber-glass - стеклоткань cloth fireproof (fire-resistant) - огнестойкая (негорючая) ткань cloth rescue -' спасательное полотно -
4 gingham
['gɪŋəm]1) Общая лексика: большой зонтик, бумажная или льняная материя из крашеной пряжи (обыкн. полосатая или клетчатая), клетчатая бумажная материя из крашеной пряжи, клетчатая бумажная ткань, клетчатая льняная материя из крашеной пряжи, полосатая бумажная материя из крашеной пряжи, полосатая бумажная ткань, полосатая или клетчатая бумажная ткань, полосатая льняная материя из крашеной пряжи, бумажная материя из крашеной пряжи (обыкн. полосатая или клетчатая), льняная материя из крашеной пряжи (обыкн. полосатая или клетчатая), Сарпинка2) Разговорное выражение: зонтик (большой дешёвый)3) Текстиль: пестротканый гринсбон -
5 broadcloth
['brɔːdklɒθ]1) Общая лексика: бумажная ткань, бумажная ткань в рубчик, поплин в мелкий рубчик, ткань плотного переплетения с глянцевой отделкой, тонкая чёрная ткань двойной ширины, тонкое сукно, тонкое сукно с шелковистой отделкой, тонкое чёрное сукно с шелковистой отделкой двойной ширины, шёлковая ткань в рубчик, бумажная или шёлковая ткань в рубчик, сукно2) Текстиль: ткань плотного переплётения с глянцевой отделкой (шёлковая, вискозная или хлопчатобумажная)3) Швейное производство: плотная шерстяная ткань -
6 gingham
noun1) полосатая или клетчатая бумажная или льняная материя из крашеной пряжи2) collocation (большой) зонтик* * *(n) бумажная материя из крашеной пряжи; зонтик* * ** * *[ging·ham || 'gɪŋəm] n. полосатая бумажная ткань, клетчатая бумажная ткань; зонтик* * *1) полосатая или клетчатая хлопчатобумажная или льняная ткань 2) разг. (большой) зонтик -
7 cotton
̈ɪˈkɔtn I
1. сущ.
1) хлопок to spit cotton амер.;
разг. ≈ томиться жаждой;
перен. быть в ярости
2) хлопчатник Syn: cotton-plant
3) хлопчатобумажная нить Syn: sewing-cotton, cotton thread
4) хлопчатобумажная ткань;
мн. одежда из хлопчатобумажной ткани
5) вата (тж. cotton wool)
2. прил.
1) хлопковый cotton crop ≈ урожай хлопка cotton manufacture ≈ производство хлопка
2) хлопчатобумажный, сделанный из хлопка II гл.
1) затыкать ватой All the interstices cottoned up. ≈ Все щели заткнуты ватой.
2) ладить, уживаться, подходить друг другу (together, with) to cotton to people easily ≈ хорошо ладить с людьми All I ask is that I may be able to cotton with the man she's set her heart on. ≈ Все, чего я хочу, это поладить с человеком, которого она выбрала. Syn: get on, harmonize, agree
3) полюбить, привязаться (to) ∙ cotton on cotton to cotton up (ботаника) хлопчатник;
хлопок - * in seed неочищенный хлопок - long-staple * длинноволокнистый хлопок вата хлопчатая бумага бумажная ткань pl одежда из бумажной ткани бумажная нитка;
хлопчатобумажная пряжа( ботаника) опущение, пушок, ворсистость (сленг) бензедрин( вдыхаемый с ватки) хлопковый - * oil хлопковое масло хлопчатобумажный - * manufacture хлопчатобумажное производство - * yarn хлопчатобумажная пряжа - * goods хлопчатобумажные товары( разговорное) (with, together) ладить, уживаться - gradually all *ed together and plunged into conversation постепенно неловкость исчезла, и завязался непринужденный разговор согласоваться, гармонировать (to) привязаться, полюбить;
пристраститься - I *ed to him at once я сразу почувствовала к нему симпатию - I don't * to him at all он мне совсем не по душе - he rather *s to the idea ему очень нравится эта мысль cotton вата (тж. cotton wool) ~ нитка;
a needle and cotton иголка с ниткой ~ pl одежда из бумажной ткани ~ полюбить, привязаться (to) ;
I don't cotton to him at all он мне совсем не по душе ~ согласоваться;
уживаться (together, with) ~ хлопковый ~ хлопок;
хлопчатник ~ хлопчатая бумага;
бумажная ткань ~ хлопчатобумажный ~ on разг. понимать ~ on сдружиться( to - с) ~ up (to) стараться расположить к себе ~ полюбить, привязаться (to) ;
I don't cotton to him at all он мне совсем не по душе ~ нитка;
a needle and cotton иголка с ниткой -
8 dhurrie
ˈdʌrɪ сущ.;
индийск. бумажная ткань с бахромой (употребляется для занавесок, обивки диванов и т. п.) (индийское) ковер из хлопка dhurrie, dhurry индийская бумажная ткань с бахромой, употребляемая для занавесок, обивки диванов dhurrie, dhurry индийская бумажная ткань с бахромой, употребляемая для занавесок, обивки диванов -
9 dhurrie
nounиндийская бумажная ткань с бахромой, употребляемая для занавесок, обивки диванов и т. п.* * *(n) ковер из хлопка* * ** * *индийск. бумажная ткань с бахромой -
10 dhurry
nounиндийская бумажная ткань с бахромой, употребляемая для занавесок, обивки диванов и т. п.* * ** * *индийск. бумажная ткань с бахромой -
11 cotton
1. n бот. хлопчатникupland cotton — хлопчатник «упланд»
2. n хлопок3. n вата4. n хлопчатая бумага5. n бумажная ткань6. n одежда из бумажной ткани7. n бумажная нитка; хлопчатобумажная пряжа8. n бот. опушение, пушок, ворсистость9. n сл. бензедрин10. a хлопковый11. a хлопчатобумажный12. v разг. ладить, уживатьсяgradually all cottoned together and plunged into conversation — постепенно неловкость исчезла, и завязался непринуждённый разговор
13. v разг. согласоваться, гармонировать14. v разг. привязаться, полюбить; пристраститьсяСинонимический ряд:1. thread (noun) cord; fibre; filament; strand; string; thread; twine; yarn2. baby (verb) baby; cater to; cocker; coddle; cosset; humor; indulge; mollycoddle; pamper; spoil3. fawn (verb) apple-polish; bootlick; brown-nose; cower; cringe; crouch; curry favor; fawn; grovel; honey up; kowtow; slaver; stoop; toady; truckle -
12 dungaree
noun1) грубая бумажная ткань2) (pl.) рабочие брюки из грубой бумажной ткани* * *1 (0) 'дангери'2 (n) рабочие брюки из хлопчатобумажной саржи; хлопчатобумажная саржа* * ** * *[dun·ga·ree || ‚dʌŋgə'riː] n. хлопчатобумажная саржа, грубая бумажная ткань* * *1) грубая индийская хлопчатобумажная ткань низкого качества 2) мн. рабочие брюки из грубой хлопчатобумажной ткани (обычно синего цвета) -
13 jean
-
14 бумажный
прил.
1) paper, papery бумажный пакет ≈ paper bag бумажная пыль ≈ fluff, fuzz бумажный змей ≈ kite бумажная макулатура ≈ scrap paper бумажная салфетка ≈ tissue бумажный шарик ≈ wisp бумажная фабрика ≈ paper-mill бумажная промышленность ≈ paper industry бумажная волокита ≈ red tape обесцененные бумажные деньги
2) cotton бумажная ткань ≈ cotton fabrica. paperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бумажный
-
15 cotton
I1. noun1) хлопок; хлопчатник2) хлопчатая бумага; бумажная ткань3) (pl.) одежда из бумажной ткани4) нитка; a needle and cotton иголка с ниткой5) вата (тж. cotton wool)2. adjective1) хлопковый2) хлопчатобумажныйIIverb1) согласоваться; уживаться (together, with)2) полюбить, привязаться (to); I don't cotton to him at all он мне совсем не по душеcotton oncotton up* * *1 (a) хлопковый2 (n) хлопок* * *хлопок; хлопчатобумажная ткань* * *[cot·ton || 'kɒtn] n. хлопчатник, хлопок; вата; хлопчатая бумага, хлопчато-бумажная ткань, одежда из бумажной ткани; нитка v. уживаться, согласовываться, согласоваться, привязаться к, полюбить* * *ватанитканитьполюбитьпривязатьсясогласоватьсяуживатьсяхлопковыйхлопокхлопчатникхлопчатобумажный* * *I 1. сущ. 1) хлопок 2) хлопчатник 3) хлопчатобумажная нить 2. прил. 1) хлопковый 2) хлопчатобумажный, сделанный из хлопка II гл. 1) затыкать ватой 2) ладить, уживаться, подходить друг другу (together, with) 3) полюбить, привязаться (to) -
16 dimity
['dɪmɪtɪ]1) Общая лексика: канифас, ткань для занавесок, ткань для покрывал, ткань для портьер, тонкая бумажная ткань, хлопчатобумажная ткань (для покрывал, штор)2) Текстиль: кисея, лёгкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплётения3) Макаров: канифас (для покрывал, штор и т.п.; хлопчатобумажная ткань) -
17 dhurry
ˈdʌrɪ сущ.;
индийск. бумажная ткань с бахромой (употребляется для занавесок, обивки диванов и т. п.) n индийская бумажная ткань с бахромой, употребляемая для занавесок, обивки диванов и т. п. -
18 jaconet
nounлегкая бумажная ткань типа батиста* * *(0) жаконэ; марля* * ** * *n. легкая бумажная ткань типа батиста* * *жаконэ (разновидность батиста) -
19 gingham
зонтик имя существительное: -
20 dungaree
грубая бумажная ткань имя существительное:
См. также в других словарях:
Бумажная ткань — БУМАГА ж. хлопчатая бумага, хлопчатка, хлопок, семянный пух растения Gossypium, хлопчатника; прядево, нитки из этого хлопка. Бумагопрядильный, относящийся до прядения хлопчатки. Бумагопрядильная или бумагопрядильня ж. заведение для машинной (не… … Википедия
хлопчато-бумажная ткань — сущ., кол во синонимов: 2 • хлопчатка (4) • хэбэ (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кипер (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кипер. Кипер (нем. Köper), твилл (англ. twill) плотная и прочная бумажная ткань саржевого переплетения; в отделке красится преимущественно в цветные колера и набивается … Википедия
Зефир (ткань) — Зефир, 1) бельевая хлопчато бумажная ткань из кручёной белёной пряжи, вырабатываемая полотняным переплетением. Предназначается главным образом для изготовления мужских рубашек. Для З. характерно наличие вдоль основы узких полосок (просновок),… … Большая советская энциклопедия
Бруссонетия бумажная — Научная классификация … Википедия
Шаль шерстяная ткань — пестрая шерстяная ткань, узор которой представляет собой законченный прямоугольник. Применяется обыкновенно как накидка, но идет также и на изготовление одежды. Материалом для основы служит камвольная пряжа (мериносовая), иногда шелковая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шаль, шерстяная ткань — пестрая шерстяная ткань, узор которой представляет собой законченный прямоугольник. Применяется обыкновенно как накидка, но идет также и на изготовление одежды. Материалом для основы служит камвольная пряжа (мериносовая), иногда шелковая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭКОСЕЗ (ткань) — ЭКОСЕЗ, ткань в клетку, первоначально только шерстяная, с 18 в. шелковая или бумажная … Энциклопедический словарь
Канва ткань — (canevas, Kannevas) сквозная бумажная материя полотняного переплетения, сработанная из толстой крученой пряжи с одинаково редко распределенным утком и основой (от 6 до 12 нитей на 1 см, следов., от 36 до 144 кв. отверстий на 19 см); при отделке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канва, ткань — (canevas, Kannevas) сквозная бумажная материя полотняного переплетения, сработанная из толстой крученой пряжи с одинаково редко распределенным утком и основой (от 6 до 12 нитей на 1 см, следов., от 36 до 144 кв. отверстий на 19 см); при отделке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клеенка — Бумажная, джутовая или льняная ткань, пропитанная насквозь или покрытая только с поверхности особым масляным или масляно смоляным лаком, называется К. (такого же рода шелковые изделия носят название тафты) [В настоящей статье рассматриваются: 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона